Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "gate of mercy" in French

French translation for "gate of mercy"

la porte de la charité porte fermée et hermétique de la partie est du mur des lamentations)
Example Sentences:
1.In the words of the poet thomas gray , we must not ‘shut the gates of mercy on mankind’.
comme le dit le poète thomas gray , «ne fermons pas les portes de la pitié au nez de l’humanité».
2.Many of us were migrants once upon a time and we know how ill it behoves our generation to shut the gates of mercy on mankind.
beaucoup d’entre nous furent un jour immigrés et nous savons à quel point il est néfaste pour notre génération de ne pas faire preuve d’indulgence envers l’humanité.
3.Smith compared passages such as Bacon's "Poetry is nothing else but feigned history" with Shakespeare's "The truest poetry is the most feigning" (As You Like It, 3.3.19–20), and Bacon's "He wished him not to shut the gate of your Majesty's mercy" with Shakespeare's "The gates of mercy shall be all shut up" (Henry V, 3.3.10).
Il compare des extraits des deux auteurs, par exemple le « Poetry is nothing else but feigned history » de Bacon et « The truest poetry is the most feigning » de Shakespeare (Comme il vous plaira, 3.3.19-20), ou bien le « He wished him not to shut the gate of your Majesty's mercy » de Bacon et le « The gates of mercy shall be all shut up » de Shakespeare (Henri V, 3.3.10).
Similar Words:
"gate of dawn" French translation, "gate of elvira" French translation, "gate of europe" French translation, "gate of heaven" French translation, "gate of hell (film)" French translation, "gate of pillars" French translation, "gate of saint john" French translation, "gate of spalen" French translation, "gate of supreme harmony" French translation